Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة على التكيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القدرة على التكيف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La capacité d'adaptation est la qualité des forts.
    إن القدرة على التكيف من سمات الأقوياء.
  • Selon M. Alston, la capacité de s'adapter et d'évoluer dans ce domaine est fondamentale.
    لذلك كانت القدرة على التكيُّف والتطوُّر أساسية.
  • 3.3.2 Amélioration de la capacité d'adaptation aux changements climatiques
    2 تعزيز القدرة على التكيف إزاء تغير المناخ
  • Nombre de Parties ont également évoqué des mesures propres à renforcer les capacités d'adaptation dans leur ensemble.
    كما أشارت أطراف عديدة إلى تدابير من شأنها أن تعزز القدرة على التكيف بوجه عام.
  • d) Capacité d'adaptation et/ou de rétablissement des us et coutumes alimentaires traditionnels;
    (د) القدرة على التكيف، والمرونـة، و/أو إعادة استخدام الأغذية التقليدية وإنتاجها؛
  • Écoute, Hanna, la clé de la survie d’une espèce est l’adaptibilité.
    اسمعي يا (هانا) ، إن مفتاح البقاء على قيد الحياة لأي جنس هو القدرة على التكيف
  • Au Cameroun, les impacts les plus importants se profilent à l'horizon immédiat.
    ومن ثم ستكون هي الأكثر تعرّضاً للآثار لأن الفقر يحدّ من قدراتها على التكيُّف.
  • La capacité d'adaptation entre aussi en ligne de compte dans la détermination de la vulnérabilité.
    فالقدرة على التكيف تمثل أيضاً عنصراً رئيسياً في تحديد قابلية التأثر.
  • La Bolivie souligne l'importance de la notion de résilience et ses liens avec la capacité d'adaptation.
    وأكدت المعلومات المقدمة من بوليفيا أهمية مفهوم المرونة وصلته بالقدرة على التكيف.
  • En conséquence, répondre à ces besoins spécifiques exigera sans doute une certaine dose de créativité, de souplesse et de capacité d'adaptation.
    وبالتالي، فإن عملية تلبية تلك الاحتياجات الخاصة قد تتطلب بعض عناصر الإبداع والمرونة والقدرة على التكيف.